Buscar este blog

viernes, 27 de enero de 2012

De Rock y de Rockeros 9

"Frases Geniales"

"Oh, I know we've come a long way,
(Sé que hemos recorrido un largo camino)
We're changing day to day,
(que estamos cambiando día a día)
But tell me, where do the children play?"
(pero dime, ¿dónde jugarán los niños?")
Cat Stevens
"Philosopher
("Filósofo)
Can you survive the world you teach?
(¿Puedes sobrevivir el mundo al que predicas?)
And can we live the world you preach?"
(¿Y podemos vivir el mund que predicas?")
Yellowstone & Voice
"He´s a real nowhere man
("Él es un auténtico hombre de ningún lugar)
sitting in his nowhere land
(sentado en su tierra de ningún lugar)
making all his nowhere plans for nobody."
(haciendo sus planes de ningún lado para nadie.")
The Beatles
"How many times must the cannon balls fly
("¿Cuantes veces tienes que volar las balas de cañón)
before they're forever banned?
(antes de que sean prohibidas para siempre?)
the answer, my friend, is blowin' in the wind."
(la respuesta mi amigo está flotando en el viento.")
Bob Dylan
"A dragon lives forever
("Un dragón vive para siempre)
but not so little boys
(no así los pequeños niños)
painted wings and giant rings
(álas pintadas y anillos gigantes
make way for other toys."
(dan paso a otros juguetes.")
Peter, Paul & Mary

No hay comentarios:

Publicar un comentario